-
1 сильный человек
strong man имя существительное: -
2 сильный человек
1) General subject: lion, man with plenty of guts, muscular man, strong man, strongman2) Colloquial: husky3) Jargon: hardnose, knuckle-dragger, ring-tail snorter, ring-tailed snorter, snorter -
3 сильный человек, подчиняющий своей воле другого и открывающий в нем скрытые таланты
General subject: SvengaliУниверсальный русско-английский словарь > сильный человек, подчиняющий своей воле другого и открывающий в нем скрытые таланты
-
4 он сильный человек
Makarov: he is a forceful sort of personУниверсальный русско-английский словарь > он сильный человек
-
5 рослый и сильный человек
Colloquial: huskyУниверсальный русско-английский словарь > рослый и сильный человек
-
6 сильный
1. sharp2. strengous3. vehement4. forceful5. greatlyгород сильно возбуждён; — the town is in a great toss
6. acute7. highly8. vigorousздоровый, сильный, бодрый — vigorous of body
9. badly10. closely-coupled11. heavilyсильно вооружённый, с мощным вооружением — heavily armed
12. lively13. potent14. powerfully15. severely16. sileni17. silenus18. smashingly19. stronglyсильные выражения; бранные слова, брань — strong language
20. violent21. very much; hard22. strong; powerful; mighty; intense; heavy; bad; great; power23. brawny24. fierceсооружение, способное выдержать самые сильные бури — a structure framed to resist the fiercest storms
25. heavy26. high27. intense28. keen29. nervous30. powerful31. sappy32. severe33. sinewy34. smart35. strenuous36. sturdy37. worseСинонимический ряд:1. глубоко (прил.) глубоко2. могуче (прил.) дюже; здоровенно; здорово; могутно; могуче; мощно3. сведуще (прил.) грамотно; компетентно; сведуще4. ярко (прил.) густо; интенсивно; насыщенно; сочно; ярко5. очень (проч.) больно; весьма; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; зверски; здорово; крайне; отчаянно; очень; смертельно; страшно; ужасно; чертовски; чрезвычайноАнтонимический ряд:бессильно; слабо -
7 сильный
1. (в разн. знач.) strong; (о моторе и т. п.) powerful; ( о жаре) fierce; (о зрении и т. п.) keen; (о желании, чувстве) intense; ( о гневе) violent, towering; (о влиянии, аргументе) potent; (о речи, пьесе и т. п.) powerful, impressive; (об ударе, морозе) hard; (о дожде, буре, ударе, огне, атаке) heavyсильный человек — strong man*
сильный учение — good* pupil
силён в математике — good at mathematics; (his) forte is mathematics
-
8 сильный удар
whack имя существительное: -
9 сильный задиристый человек
Русско-английский синонимический словарь > сильный задиристый человек
-
10 человек,
able-bodied man /person/
(хорошо) физически-развитый (сильный)
при эвакуации пассажиров у основания трапа должны находиться 2 хорошо физически-развитых (сильных) человека для оказания помощи. — on land evacuation employ two able-bodied men /persons/ at bottom of each slide to assist passengers.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > человек,
-
11 сильный духом человек
Makarov: a man of spirit, man of spiritУниверсальный русско-английский словарь > сильный духом человек
-
12 сильный, но недалёкий человек
Jargon: lug-clipper (часто чемпион по боксу), lug (часто чемпион по боксу)Универсальный русско-английский словарь > сильный, но недалёкий человек
-
13 человек сильный духом
Русско-английский политический словарь > человек сильный духом
-
14 рослый человек
husky имя существительное: -
15 крепкий человек
husky имя существительное: -
16 ультрасовременный человек
Русско-английский синонимический словарь > ультрасовременный человек
-
17 крупный сильный мужчина или молодой человек
Jargon: bambinoУниверсальный русско-английский словарь > крупный сильный мужчина или молодой человек
-
18 место или ситуация, где человек испытывает сильный стресс
Jargon: pressure cookerУниверсальный русско-английский словарь > место или ситуация, где человек испытывает сильный стресс
-
19 место, где человек испытывает сильный стресс
Jargon: pressure cookerУниверсальный русско-английский словарь > место, где человек испытывает сильный стресс
-
20 очень сильный и энергичный человек
General subject: powerhouseУниверсальный русско-английский словарь > очень сильный и энергичный человек
См. также в других словарях:
Сильный человек 2 — … Википедия
Сильный человек 2 (фильм) — … Википедия
сильный — прил., употр. наиб. часто Морфология: силён, сильна, сильно, сильны; сильнее; нар. сильно физическая сила 1. Сильным называют того, кто обладает большой физической силой, выносливостью (противоположное значение: слабый). Физически сильный… … Толковый словарь Дмитриева
сильный — 1) сильный ая, ое; силен и силён, сильна, сильно, сильны и сильны. 1. Отличающийся большой физической силой (о человеке, животном); противоп. слабый. Сильный человек. Сильная лошадь. □ [Прокофий] был так силен, что за задок поднимал карету. Л.… … Малый академический словарь
сильный — ая, ое; силён и си/лен, сильна/, си/льны и сильны/ 1) Обладающий большой физической силой, свидетельствующий о большой физической силе. Сильный мужчина. Сильные ноги. Сильный удар. [Теребинда:] Я хотела бы... чтобы какой нибудь ужасно большого… … Популярный словарь русского языка
сильный — Здоровый, крепкий, могучий, могущественный, мощный, властный, веский, державный, повелительный, авторитетный, влиятельный, всесильный, всевластный, всемогущий, здоровенный, матерый, дюжий, плотный; глубокий, чрезвычайный. Властный взгляд. Человек … Словарь синонимов
Сильный Ганс — в пещере карлика (иллюстрация Анны Андерсон) «Сильный Ганс» (нем. … Википедия
Человек-лёд — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют X Men vol. 1 #1 (сентябрь 1963) Авторы Стэн Ли Джек Кирби Характеристики персонажа Позиция Добро Полное имя … Википедия
Человек, которого изрубили в куски — The Man That Was Used Up Жанр: рассказ Автор: Эдгар Аллан По Язык оригинала: английский Публикация: 1839 … Википедия
Человек, несущий смерть — The Terminal Man Жанр фантастика Режиссёр Майк Ходжес В главных ролях Джорд … Википедия
ЧЕЛОВЕК-РУБАХА — РУБАХА ПАРЕНЬ, ЧЕЛОВЕК РУБАХА Просторечные выражения рубаха парень, человек рубаха приблизились к русскому литературному языку не позднее начала XVIII в. В «Словаре Академии Российской» читаем: « Рубаха... рубашка... Говорится также *в… … История слов